1 00:01:47,118 --> 00:01:48,286 Hallo? 2 00:01:50,701 --> 00:01:52,994 Wann kehren Sie nach Europa zurück? 3 00:01:58,286 --> 00:02:01,201 Ende Februar oder Anfang März? 4 00:02:07,118 --> 00:02:08,909 Soll ich mitkommen? 5 00:02:11,618 --> 00:02:14,326 Willst du, dass ich komme? 6 00:02:26,201 --> 00:02:28,658 Es ist sehr verletzend, dass du immer wieder so lachst. 7 00:03:55,949 --> 00:03:58,326 „Frauen wurden getötet. 8 00:03:58,994 --> 00:04:00,949 Viele arme Frauen. 9 00:04:02,089 --> 00:04:04,381 Es werden noch mehr Morde begangen Ich möchte es blockieren. 10 00:04:05,378 --> 00:04:08,254 Dann wird mir klar, jede Frau, die schweigt 11 00:04:09,034 --> 00:04:10,701 Eigentlich hatte er vor etwas Angst. 12 00:04:12,658 --> 00:04:15,158 Dann mit einer Gruppe von Leuten Wir standen und warteten. 13 00:04:16,449 --> 00:04:19,658 Drei Hunde kommen auf uns zu Wir sehen es kommen. 14 00:04:22,574 --> 00:04:24,994 Aber zwei von ihnen laufen zu schnell. 15 00:04:25,826 --> 00:04:28,534 Sie kommen sofort bei uns an. Dritter Hund auch 16 00:04:30,866 --> 00:04:32,449 eine Bulldoggenrasse. 17 00:04:36,241 --> 00:04:38,994 In diesem Moment fällt mir etwas ein: 18 00:04:46,449 --> 00:04:48,618 Vielleicht die Person, die die Morde begangen hat 19 00:04:48,989 --> 00:04:52,366 ist kein Mensch, „Das ist der Hund selbst.“ 20 00:04:59,326 --> 00:05:01,074 Hatte der Hund einen Namen? 21 00:05:07,618 --> 00:05:08,826 Max. 22 00:05:11,474 --> 00:05:19,381 INGEBORG BACHMANN REISE INS HERZEN DER WÜSTE 23 00:06:19,534 --> 00:06:21,074 Ingeborg Bachmann? 24 00:06:22,909 --> 00:06:24,618 Danke fürs Kommen. 25 00:06:25,158 --> 00:06:26,658 Max Frisch. 26 00:06:32,741 --> 00:06:35,994 Der gute Gott von Manhattan Seitdem ich zugehört habe 27 00:06:36,949 --> 00:06:38,741 Ich wusste, dass wir uns unbedingt treffen mussten. 28 00:06:40,866 --> 00:06:42,994 Ich habe es mir sogar zweimal angehört. 29 00:06:44,786 --> 00:06:48,449 Einmal zu Hause, einmal zu Hause Beim Hamburger Radiosender. 30 00:06:49,574 --> 00:06:51,574 Ich war sofort beeindruckt, als ich es hörte. 31 00:06:52,949 --> 00:06:54,494 Eine brandneue Stimme. 32 00:06:56,034 --> 00:06:58,074 Die Stimme einer Frau. 33 00:07:01,834 --> 00:07:05,666 Sagen die Leute nicht, Die Schuld liegt nicht immer beim Mörder, 34 00:07:05,826 --> 00:07:08,566 Manchmal liegt es an der Person, die stirbt, oder? 35 00:07:10,494 --> 00:07:12,826 Es ist ein albanisches Sprichwort. 36 00:07:14,241 --> 00:07:16,326 Es gibt noch ein anderes Sprichwort, an das ich mich erinnere. 37 00:07:18,909 --> 00:07:22,949 Natürliche Tendenz, die Zange anzuheben Jeder hatte es, 38 00:07:24,458 --> 00:07:27,998 Nur wenn er dies tut, wird er die Welt behalten. Sie stellten fest, dass sie keine Filiale mehr hatten. 39 00:07:33,741 --> 00:07:36,034 Männer verstehen die weibliche Seele nicht wirklich. 40 00:07:37,286 --> 00:07:39,726 Frauen selbst Deshalb ist es wichtig, dass sie vertreten. 41 00:07:41,118 --> 00:07:43,201 wirklich für dich Ist das so wichtig? 42 00:07:46,426 --> 00:07:47,946 Begnadigung. 43 00:08:11,741 --> 00:08:14,201 Meine Freunde haben dich sofort erkannt. 44 00:08:14,949 --> 00:08:17,074 Um ihre Bewunderung zu teilen 45 00:08:17,241 --> 00:08:19,246 Sie wollten sich an unseren Tisch setzen. 46 00:08:19,554 --> 00:08:21,646 Es fiel mir schwer, ihn davon abzubringen. 47 00:08:21,918 --> 00:08:23,194 Danke schön. 48 00:08:23,494 --> 00:08:25,449 Es scheint so Du bist ein echter Star in Deutschland. 49 00:08:26,366 --> 00:08:27,949 Ja, das bin ich. 50 00:08:38,658 --> 00:08:40,086 Leben Sie mit Ihrem Kind zusammen? 51 00:08:41,701 --> 00:08:42,826 Nein. 52 00:08:43,449 --> 00:08:45,366 Möchten Sie Kinder haben? 53 00:08:46,326 --> 00:08:47,409 Nein. 54 00:08:48,741 --> 00:08:51,118 Ich schätze, du weißt sehr wenig über mich. 55 00:08:52,326 --> 00:08:53,826 Ehrlich gesagt war ich überrascht. 56 00:08:53,994 --> 00:08:56,658 über mich Angesichts all der Gerüchte. 57 00:08:56,826 --> 00:08:58,054 Habe ich dich beleidigt? 58 00:08:59,409 --> 00:09:00,949 Im Gegenteil. 59 00:09:01,666 --> 00:09:05,334 der nichts von mir will Es ist toll, einen Mann kennenzulernen. 60 00:09:11,326 --> 00:09:13,786 Ich bin sicher, Ihre Spieler wartet gerade auf dich. 61 00:09:14,866 --> 00:09:16,534 Lass sie warten. 62 00:09:18,158 --> 00:09:20,426 Du hast mich zu deiner Premiere eingeladen. 63 00:09:20,909 --> 00:09:23,701 Aber ich sitze gerade vor dir Es ist mir wichtiger. 64 00:10:08,286 --> 00:10:10,201 Du hast in Berlin gut ausgesehen. 65 00:10:12,286 --> 00:10:14,201 Das liegt daran, dass du mich besucht hast. 66 00:10:16,534 --> 00:10:19,241 Danach Angst und Angriffe wieder heimgesucht. 67 00:10:20,741 --> 00:10:23,618 Ich kann dich nicht begleiten Eigentlich wollte ich schreiben. 68 00:10:24,241 --> 00:10:25,866 Aber dann 69 00:10:27,534 --> 00:10:29,326 „Um es unvergesslich zu machen 70 00:10:30,201 --> 00:10:31,981 „Lasst uns unser Bestes geben.“ du hast geschrieben. 71 00:11:07,286 --> 00:11:10,534 - Wohin reisen Sie morgen? - Ich kehre nach Deutschland zurück. 72 00:11:11,118 --> 00:11:12,158 Nach München. 73 00:11:15,073 --> 00:11:16,658 Ich werde auch nach Zürich gehen. 74 00:11:17,909 --> 00:11:19,449 Ich lebe in Zürich. 75 00:11:21,158 --> 00:11:22,658 Ich weiß. 76 00:11:24,949 --> 00:11:26,909 Was wissen Sie sonst noch über mich? 77 00:11:29,573 --> 00:11:31,594 Dass du frei sein willst. 78 00:11:32,241 --> 00:11:33,449 Befreiung? 79 00:11:38,866 --> 00:11:40,786 Aus natürlichen Klammern. 80 00:11:44,201 --> 00:11:45,786 Ja, du hast recht. 81 00:11:47,826 --> 00:11:50,073 Weil ich Angst habe, zu versteinern. 82 00:12:03,826 --> 00:12:06,909 Apollinaires „Mirabeau-Brücke“ kennst du sein Gedicht? 83 00:12:08,994 --> 00:12:11,909 Die Seine fließt über die Mirabeau-Brücke unter 84 00:12:14,994 --> 00:12:17,034 Und das ist unsere Liebe 85 00:12:17,909 --> 00:12:20,701 Kannst du jetzt aufhören... 86 00:12:22,158 --> 00:12:23,741 - ohne mich zu erinnern? - ohne mich zu erinnern 87 00:12:24,866 --> 00:12:27,118 - Deine Freude - Deine Freude... 88 00:12:27,286 --> 00:12:29,326 - gerade angekommen - gerade angekommen 89 00:12:29,494 --> 00:12:31,034 nach dem Schmerz 90 00:12:35,741 --> 00:12:38,158 Lass die Uhr laufen, komm runter, Nacht! 91 00:12:39,909 --> 00:12:43,034 Tage vergehen, aber ich bin immer am selben Ort 92 00:12:45,158 --> 00:12:46,366 Bleib. 93 00:12:47,241 --> 00:12:49,201 Ich flehe dich an, bitte bleib. 94 00:13:32,534 --> 00:13:34,241 Du rauchst zu viel. 95 00:13:36,618 --> 00:13:38,286 Wir trinken alle zu viel. 96 00:13:40,158 --> 00:13:43,909 Die Männer in meinen Geschichten lieben Frauen mehr Er sieht es als die „ganze“ Seite. 97 00:13:44,658 --> 00:13:46,409 Müssen sie deshalb auseinandergerissen werden? 98 00:13:48,541 --> 00:13:50,374 Sie selbst Es reißt auseinander. Im Gegenteil. 99 00:13:50,534 --> 00:13:52,489 Männer versuchen, Frauen zu beschützen. 100 00:13:53,534 --> 00:13:55,429 Glauben Sie also, dass sie erfolgreich sein können? 101 00:15:00,241 --> 00:15:02,201 Oh mein Gott! 102 00:15:03,034 --> 00:15:04,701 Oh mein Gott! 103 00:15:05,618 --> 00:15:07,574 Oh mein Gott! 104 00:15:08,574 --> 00:15:14,326 Lass ihn bei mir bleiben 105 00:15:14,494 --> 00:15:17,449 Ein bisschen mehr zusammen 106 00:15:18,326 --> 00:15:22,949 Meine Liebe! 107 00:15:24,034 --> 00:15:26,949 Eines Tages 108 00:15:27,118 --> 00:15:30,534 Zwei Tage 109 00:15:31,201 --> 00:15:34,494 Acht Tage 110 00:15:34,826 --> 00:15:38,574 An unserem ersten Abend waren zwar all diese Dichter da Warum habe ich Apollinaire zitiert? 111 00:15:40,494 --> 00:15:42,786 Der Name des Gedichts, das ich als nächstes las, war: 112 00:15:42,949 --> 00:15:45,201 "La Chanson du mal-aimé". 113 00:15:45,749 --> 00:15:47,246 „Lied der Ungeliebten“. 114 00:15:47,569 --> 00:15:49,486 Weil du in Paris warst. 115 00:15:51,826 --> 00:15:53,666 Vielleicht beim Überqueren einer Brücke Es kam dir in den Sinn. 116 00:15:54,241 --> 00:15:56,341 Ich wünschte, ich hätte mich von dieser Brücke gestürzt. 117 00:15:56,406 --> 00:15:58,249 - Hallo. - Hallo! 118 00:15:58,366 --> 00:16:00,234 - Wie geht es dir? - Gut, wie geht es dir? 119 00:16:00,626 --> 00:16:01,741 Guten Morgen, mein Baby. 120 00:16:03,146 --> 00:16:04,929 - Wie heißt du? - Yad. 121 00:16:05,146 --> 00:16:08,086 Yad. Ich freue mich, Sie kennenzulernen. 122 00:16:10,926 --> 00:16:14,301 Es ist mir schon ein paar Mal aufgefallen, Du ziehst Kinder an. 123 00:16:17,701 --> 00:16:19,366 Wir haben ein Foto, 124 00:16:19,849 --> 00:16:22,389 mein Vater, ich und Mein Bruder, der noch ein Baby ist. 125 00:16:23,086 --> 00:16:26,374 Es ist, als würde ich meinen Bruder in meinen Armen halten Ich halte ihn, als wäre ich seine Mutter. 126 00:16:27,326 --> 00:16:28,909 Wie alt warst du? 127 00:16:29,074 --> 00:16:30,286 14. 128 00:16:34,786 --> 00:16:36,554 Wie alt ist dein Bruder jetzt? 129 00:16:36,994 --> 00:16:38,909 Etwas kleiner als du. 130 00:16:39,701 --> 00:16:41,826 Du hast mich schon daran erinnert, als du es gesehen hast. 131 00:16:42,174 --> 00:16:44,014 Ihm verdanken wir unsere Reise können wir sagen? 132 00:17:38,826 --> 00:17:40,618 Wir sollten einen Spaziergang machen. 133 00:17:41,289 --> 00:17:42,881 Wenn der Vollmond erscheint, wird die Wüste hell. 134 00:17:43,914 --> 00:17:45,326 Ich bleibe lieber hier. 135 00:18:21,286 --> 00:18:22,286 Hallo? 136 00:18:22,449 --> 00:18:23,994 Max Frisch. 137 00:18:25,826 --> 00:18:27,909 Max Frisch. Erinnerst du dich an mich? 138 00:18:29,241 --> 00:18:30,326 Ja. 139 00:18:31,241 --> 00:18:33,326 Von Zeit zu Zeit, wenn ich in Paris bin lesen... 140 00:18:33,366 --> 00:18:34,981 Sie haben erwähnt, dass Sie nach Zürich gekommen sind. 141 00:18:38,201 --> 00:18:41,138 Ich sagte ja, aber eigentlich... 142 00:18:41,826 --> 00:18:43,701 Ich schreibe nicht mehr viel Gedichte. 143 00:18:43,866 --> 00:18:45,858 Trotzdem wäre es wunderbar, wenn Sie kommen könnten. 144 00:18:46,326 --> 00:18:47,949 Auch wenn Sie keine Gedichte haben. 145 00:18:50,034 --> 00:18:51,786 Es vergeht kein Tag, an dem ich nicht an dich denke. 146 00:18:53,201 --> 00:18:54,326 Ja. 147 00:18:54,994 --> 00:18:56,521 Ja, leider... 148 00:18:57,038 --> 00:18:58,618 Weil ich arbeiten muss. 149 00:18:59,638 --> 00:19:01,494 Meine Verleger warten auf das Buch. 150 00:19:03,241 --> 00:19:05,421 Lass sie warten. Ich komme. 151 00:19:46,366 --> 00:19:47,449 Hallo? 152 00:19:48,158 --> 00:19:49,658 Max Frisch. 153 00:19:51,701 --> 00:19:53,618 Sie haben gut angerufen. 154 00:19:54,574 --> 00:19:56,678 Also habe ich mein Zugticket gekauft. 155 00:19:57,074 --> 00:19:59,158 Ich bin morgen um zwei da. 156 00:20:00,118 --> 00:20:01,658 Wirst du mich mitnehmen? 157 00:20:03,201 --> 00:20:05,786 Du wolltest angeblich heute kommen, Ingeborg. 158 00:20:06,826 --> 00:20:09,118 Ich habe am Bahnhof auf dich gewartet. 159 00:20:10,409 --> 00:20:12,506 Ist das dein Ernst? 160 00:20:13,658 --> 00:20:15,701 Ich glaube, ich habe die Tage durcheinander gebracht. 161 00:20:17,326 --> 00:20:18,826 Ja, es ist passiert. 162 00:20:21,201 --> 00:20:22,949 Soll ich nicht kommen? 163 00:20:23,618 --> 00:20:25,449 Ich kann mein Ticket ändern. 164 00:20:27,786 --> 00:20:30,574 Nein, du musst kommen. 165 00:20:31,994 --> 00:20:34,201 Oder kann ich noch einmal schreiben? Das glaube ich nicht. 166 00:20:36,201 --> 00:20:38,326 Okay, dann bin ich morgen bei dir 167 00:20:56,826 --> 00:21:00,494 Viele unserer Zuhörer Leidenschaft für deine Gedichte. 168 00:21:00,658 --> 00:21:03,574 Warum hast du mit der Poesie aufgehört? Sie wollen es wissen. 169 00:21:10,741 --> 00:21:12,618 Ich bin nicht gegen Poesie. 170 00:21:18,118 --> 00:21:19,866 Aber Sie müssen das verstehen 171 00:21:20,409 --> 00:21:23,994 Es ist möglich, gegen jeden Aspekt davon zu sein. 172 00:21:24,618 --> 00:21:26,646 Zu jeder Metapher, 173 00:21:27,034 --> 00:21:28,598 zu jeder Stimme, 174 00:21:28,866 --> 00:21:31,994 Wörter zusammenfügen gegen jeden Instinkt sein. 175 00:21:33,449 --> 00:21:37,786 Es besteht alles aus Worten und Bildern Es ist möglich, gegen seine zufällige Manifestation zu sein. 176 00:21:38,241 --> 00:21:40,286 So sehr, dass du es zerstören willst. 177 00:21:41,326 --> 00:21:44,866 worum es geht Zur Neubewertung. 178 00:21:46,158 --> 00:21:47,741 Was es ist. 179 00:21:48,189 --> 00:21:49,814 Was soll passieren? 180 00:21:51,866 --> 00:21:55,494 Eines Tages werde ich mich also der Poesie zuwenden Können wir glauben, dass du zurückkommen kannst? 181 00:21:56,618 --> 00:21:59,826 Ich weiß immer noch wenig über Poesie. 182 00:22:01,494 --> 00:22:03,701 Aber wenn es eine Sache gibt, die ich weiß, dann ist es Zweifel. 183 00:22:04,741 --> 00:22:06,741 Zweifle an dir selbst. 184 00:22:07,286 --> 00:22:09,406 Zweifle an den Worten. 185 00:22:10,034 --> 00:22:11,949 Seien Sie misstrauisch gegenüber der Sprache. 186 00:22:13,909 --> 00:22:15,826 Begeben Sie sich in die Arme dieses Zweifels. 187 00:22:18,074 --> 00:22:19,949 Also vielleicht 188 00:22:21,326 --> 00:22:23,826 Eines Tages könnte etwas Neues geboren werden. 189 00:22:38,409 --> 00:22:40,241 Wie ordentlich. 190 00:22:42,241 --> 00:22:44,118 Schreiben Sie nie mit der Hand? 191 00:22:44,294 --> 00:22:45,686 Nein, nur mein Tagebuch. 192 00:22:47,409 --> 00:22:48,994 Normalerweise schreibe ich von Hand. 193 00:22:49,158 --> 00:22:51,949 Und dann manchmal Ich kann meine eigene Schrift nicht lesen. 194 00:22:55,701 --> 00:22:58,074 Braut. Reden wir heute nicht über Literatur. 195 00:23:03,786 --> 00:23:05,741 Warum also darüber reden? 196 00:23:07,949 --> 00:23:09,449 Von deinem Lächeln. 197 00:23:33,741 --> 00:23:35,241 Sie sind sehr schön. 198 00:25:41,514 --> 00:25:44,014 - Lesen Sie gerne? - Ja. 199 00:25:45,286 --> 00:25:47,074 Also, was liest du? 200 00:25:49,658 --> 00:25:52,994 Der Zauberer der Villa Fiorita. 201 00:25:53,166 --> 00:25:55,458 Gut gemacht! Bravo. 202 00:26:23,618 --> 00:26:25,633 Principessa! Was für eine Überraschung! 203 00:26:27,326 --> 00:26:29,201 Maestro, wir haben eine Überraschung! 204 00:26:32,786 --> 00:26:34,826 Endlich mein Mädchen! 205 00:26:36,074 --> 00:26:39,786 Ich habe dir unzählige Telegramme geschickt Aber es ist, als wärst du verdampft und weggeflogen. 206 00:26:40,826 --> 00:26:42,806 Ich vermisse dich. 207 00:26:43,409 --> 00:26:46,774 - Ich auch. - Es ist unmöglich, ohne dich zu leben. 208 00:26:54,118 --> 00:26:55,606 Du hast dich verliebt. 209 00:26:56,581 --> 00:26:58,446 Ich kann nicht so schnell sein wie du. 210 00:26:58,746 --> 00:26:59,746 Aber es ist verständlich. 211 00:27:01,449 --> 00:27:02,534 Also? 212 00:27:03,994 --> 00:27:05,466 Wer ist das? 213 00:27:06,414 --> 00:27:07,709 Du weißt es nicht. 214 00:27:08,081 --> 00:27:10,666 - Was will er von dir? - Heiraten. 215 00:27:11,074 --> 00:27:13,074 Ich fordere ihn zum Duell heraus. 216 00:27:14,858 --> 00:27:16,486 WHO? 217 00:27:16,766 --> 00:27:18,809 Er ist ein Schweizer Schriftsteller. 218 00:27:19,241 --> 00:27:21,866 Sein letztes Stück wird derzeit in Paris aufgeführt. 219 00:27:23,241 --> 00:27:24,994 Dieser Bauer! 220 00:27:25,826 --> 00:27:27,786 Nein, nein, bitte... 221 00:27:27,949 --> 00:27:29,658 Dieser Mann ist kein Gegner für dich. 222 00:27:30,574 --> 00:27:32,494 Er möchte, dass ich nach Zürich ziehe. 223 00:27:32,658 --> 00:27:34,494 Ich werde verhindern, dass das passiert. 224 00:27:37,949 --> 00:27:40,658 Wenn du jemanden heiraten willst, dann mich. 225 00:27:43,366 --> 00:27:45,158 Vergessen wir es vorerst. 226 00:27:46,034 --> 00:27:47,866 Kommen wir zunächst zur Sache. 227 00:27:48,534 --> 00:27:50,658 Ich habe den ersten Akt beendet. 228 00:27:51,778 --> 00:27:53,738 Ich hoffe, dass es Ihre Arbeit nicht beeinträchtigt. 229 00:27:53,949 --> 00:27:57,574 Seine Frau verlässt die Küche nicht Er ist definitiv der Typ, der es will. 230 00:27:57,749 --> 00:27:59,249 Du hast Vorurteile. 231 00:27:59,338 --> 00:28:02,838 Ich habe die Musik zu sehr hinausgezögert. Ich kann nicht ohne dich schreiben. 232 00:28:03,074 --> 00:28:05,586 Wenn du mich spürst, Don Juan Du verlässt es für den Möchtegern. 233 00:28:05,889 --> 00:28:07,226 Ich bin jetzt hier. 234 00:28:07,401 --> 00:28:09,358 Ja, ich werde dich ausschalten. 235 00:28:10,158 --> 00:28:12,034 Du wirst nicht mehr weglaufen können. 236 00:28:16,286 --> 00:28:20,201 Natalie 237 00:28:20,366 --> 00:28:22,534 Mein Schatz 238 00:28:23,034 --> 00:28:25,786 Meine Braut 239 00:28:28,189 --> 00:28:32,194 Du wolltest das Mädchen Nathalie nennen aber es fließt nicht sehr gut. 240 00:28:32,866 --> 00:28:34,094 Lass mich es dir mit Nathalee zeigen. 241 00:28:37,534 --> 00:28:41,241 Nathalee 242 00:28:41,406 --> 00:28:43,781 - Mein Schatz -Ja. 243 00:28:43,869 --> 00:28:46,318 - Nathalee ist besser, oder? - Ja, es ist besser. 244 00:28:47,449 --> 00:28:49,494 Im Abschnitt Honburg 245 00:28:50,574 --> 00:28:53,494 Holzbläser in B-Dur, 246 00:28:54,074 --> 00:28:56,658 Die Streicher sind in b-Moll. 247 00:28:58,118 --> 00:29:00,201 Das ist es, was dieses Gefühl der Inkonsistenz hervorruft. 248 00:29:25,409 --> 00:29:28,158 Ich habe das Finale so verlassen, wie du es wolltest. 249 00:29:28,326 --> 00:29:30,826 Soldaten und Hoffrauen Er unterstützt Homburg. 250 00:29:30,994 --> 00:29:33,286 Aber Elector auf jeden Fall nicht zurücktreten. 251 00:29:35,189 --> 00:29:36,561 Schicken Sie ihn nach Fehrbellin 252 00:29:37,949 --> 00:29:39,029 Zum Hauptquartier 253 00:29:40,534 --> 00:29:42,326 Getreu bis zum letzten Akkord... 254 00:29:53,998 --> 00:29:57,126 Heute Abend, unsere Prinzessin Wir feiern Ihre Rückkehr. 255 00:29:57,366 --> 00:29:58,949 An Principessa ! 256 00:29:59,118 --> 00:30:01,618 - Und deine neue Arbeit. - Unsere Arbeit. 257 00:30:04,618 --> 00:30:07,118 Wie teilen Sie die Arbeit untereinander auf? 258 00:30:07,286 --> 00:30:09,201 Dies ist nicht unsere erste Zusammenarbeit. 259 00:30:09,366 --> 00:30:12,201 auch vorher Ich habe einige seiner Gedichte verfasst. 260 00:30:12,366 --> 00:30:14,826 Aber dieses Mal war es ein besonderer Test. 261 00:30:15,294 --> 00:30:16,834 Für uns beide. 262 00:30:17,241 --> 00:30:20,158 - Haben Sie sich für Kleist entschieden? - Es war eine gemeinsame Entscheidung. 263 00:30:20,658 --> 00:30:24,138 - Warum dann Homburg? - Es geht um unsere Lebensgeschichte. 264 00:30:24,321 --> 00:30:26,521 Aber es war die Idee von Lucchino Visconti. 265 00:30:27,409 --> 00:30:29,994 Nazi-Missbrauch dort Ist er sich dessen bewusst? 266 00:30:30,158 --> 00:30:33,306 Ja, deshalb haben wir uns dort entschieden. 267 00:30:33,458 --> 00:30:37,489 Ingeborg hat den Text perfekt geschrieben. wieder zusammengebaut. 268 00:30:37,594 --> 00:30:39,889 Reduzieren Sie die Kampfszenen 269 00:30:40,201 --> 00:30:42,741 betonte die romantische Achse mehr. 270 00:30:43,409 --> 00:30:46,658 Dieses Feature des Spiels Ich weiß nicht, ob es dir aufgefallen ist, aber... 271 00:30:46,826 --> 00:30:48,826 Es gibt keine schlechten Charaktere. 272 00:30:49,114 --> 00:30:51,614 Kein einziger Charakter ist gewöhnlich. 273 00:30:52,326 --> 00:30:54,406 Selbstmeister Ein Träumer, der geworden ist. 274 00:30:54,866 --> 00:30:58,286 Der Prinz ist der erste moderne Held. 275 00:30:58,741 --> 00:31:00,418 Ohne Schicksal. 276 00:31:00,658 --> 00:31:02,701 Allein in einer fragilen Welt. 277 00:31:02,866 --> 00:31:05,034 Deshalb alle jemand, mit dem er sich identifizieren kann. 278 00:31:41,494 --> 00:31:44,074 Du hast heute Abend einen anderen Mann fasziniert. 279 00:31:46,618 --> 00:31:50,494 Lassen Sie den in der Schweiz dort. Du bleibst hier bei uns. 280 00:31:54,118 --> 00:31:56,701 Und versprich mir, dass du nie wieder unglücklich sein wirst. 281 00:31:59,449 --> 00:32:01,534 Mein lieber Schlafwandler. 282 00:32:11,618 --> 00:32:13,826 Ein Foto von Grete Stern. 283 00:32:14,249 --> 00:32:16,006 Es heißt „Wer bin ich?“ 284 00:32:17,786 --> 00:32:20,138 Er studierte am Bauhaus Dessau. 285 00:32:20,786 --> 00:32:23,201 Aus Deutschland im Jahr 1933 Er musste fliehen. 286 00:32:23,786 --> 00:32:27,534 Zuerst nach London, Dann ging er nach Buenos Aires. 287 00:32:28,534 --> 00:32:32,326 Bestehend aus 46 Fotomontagen Dort wurde auch sein Buch veröffentlicht. 288 00:32:32,494 --> 00:32:34,949 Sein Name ist „Sueños“, was Träume bedeutet. 289 00:32:44,949 --> 00:32:46,074 Zucker? 290 00:32:48,074 --> 00:32:50,034 dass du bei mir lebst kannst du dir das vorstellen? 291 00:32:54,074 --> 00:32:56,201 Ja, das kann ich mir vorstellen. 292 00:33:00,286 --> 00:33:02,158 Würden Sie nach Zürich ziehen? 293 00:33:14,286 --> 00:33:16,074 Du wirst mich unglücklich machen. 294 00:33:17,866 --> 00:33:19,658 Aber dieses Risiko gehe ich ein. 295 00:33:22,574 --> 00:33:25,826 Wie hoch ist Ihr Risiko, mich unglücklich zu machen? 296 00:33:33,741 --> 00:33:35,909 Mit mir wirst Du nie unzufrieden sein. 297 00:33:37,326 --> 00:33:38,366 Niemals. 298 00:33:45,741 --> 00:33:48,418 Und das Sonnenlicht wurde immer dünner, 299 00:33:48,886 --> 00:33:52,261 vor dem leeren Kosmos Es wurde ein transparenter Vorhang. 300 00:33:53,366 --> 00:33:55,458 Aber die Sonne schien immer noch 301 00:33:55,749 --> 00:33:58,626 und berührt von seinen letzten Strahlen, die gleiche Farbe wie die Sanddünen, 302 00:33:59,074 --> 00:34:01,569 Ein Mond wie ein Teller, 303 00:34:01,846 --> 00:34:06,554 violette Farbe, Er erschien in der dunstigen Dämmerung. 304 00:34:07,909 --> 00:34:10,621 Wir bewegten uns so schnell, wie es unser Jeep erlaubte 305 00:34:10,966 --> 00:34:14,589 und gleichzeitig, was vor unseren Augen liegt, Was niemand außer unseren Augen sieht 306 00:34:15,586 --> 00:34:20,458 Dein großartiges Bewusstsein ohne es zu vergessen. 307 00:34:21,618 --> 00:34:23,286 Während wir durch die Wüste ziehen, 308 00:34:23,449 --> 00:34:25,994 wenn sie nicht existieren, 309 00:34:26,158 --> 00:34:28,326 Wenn wir keine sterblichen menschlichen Augen haben, 310 00:34:28,574 --> 00:34:30,326 Es gab auch keine Sonne. 311 00:34:30,729 --> 00:34:33,246 Nur eine riesige Masse blinder Energie, 312 00:34:33,534 --> 00:34:35,409 Ohne sie gibt es keinen Mond, 313 00:34:35,574 --> 00:34:37,534 Ohne sie gibt es keine Welt, 314 00:34:37,701 --> 00:34:39,409 es gibt keinen Platz 315 00:34:39,949 --> 00:34:41,949 Es gibt kein Bewusstsein der Schöpfung. 316 00:34:42,701 --> 00:34:45,658 Mit großer Begeisterung im Herzen 317 00:34:45,994 --> 00:34:48,074 Ich erinnere mich, dass es voll war. 318 00:34:48,241 --> 00:34:50,866 bald Unser Hinterreifen ist geplatzt. 319 00:34:52,034 --> 00:34:54,241 „Ich werde die Wüste nie vergessen.“ 320 00:35:00,158 --> 00:35:01,546 Ich war noch nie in der Wüste. 321 00:35:03,326 --> 00:35:04,994 Ich nehme dich mit. 322 00:35:39,241 --> 00:35:40,949 Ich möchte, dass du mich begräbst. 323 00:35:44,494 --> 00:35:46,034 ich a 324 00:35:46,949 --> 00:35:48,866 Ich möchte, dass du mich wie eine Mumie begräbst. 325 00:35:50,366 --> 00:35:53,241 Wie ist es, eine Mama zu sein? Ich möchte fühlen. 326 00:36:03,826 --> 00:36:05,074 Hallo. 327 00:36:05,241 --> 00:36:07,034 Ich wollte Frau Bachmann treffen. 328 00:36:08,346 --> 00:36:10,346 Wohnung Nr. 12, erster Stock. 329 00:36:20,786 --> 00:36:21,866 Ja. 330 00:36:22,949 --> 00:36:25,118 Adolf Opel. Du hast eingeladen. 331 00:36:26,866 --> 00:36:28,494 Hinsetzen. 332 00:36:47,866 --> 00:36:50,534 Möchten Sie Tee? Oder gefällt es dir nicht? 333 00:36:51,201 --> 00:36:54,449 Tee wäre toll. Vielen Dank, gnädige Frau. 334 00:36:55,409 --> 00:36:57,618 Dame? Oh mein Gott. 335 00:36:58,034 --> 00:36:59,574 Was für eine schreckliche Sache das zu sagen. 336 00:37:05,054 --> 00:37:06,686 Vielen Dank, ich benutze es nicht, Ma'am. 337 00:37:23,201 --> 00:37:27,118 Als ich in Wien war, wurde mir gesagt, dass die Ford Foundation ein Gast 338 00:37:27,826 --> 00:37:30,241 und Deutschland ist nur ernst Es heißt, Sie seien eine Dichterin. 339 00:37:30,909 --> 00:37:32,449 Ja, das bin ich. 340 00:37:40,741 --> 00:37:44,449 Aber Sie müssen Wien verlassen und hierher kommen. Ich schätze, ich kann nicht der einzige Grund sein. 341 00:37:46,626 --> 00:37:50,914 Nein, für einen Film Ich recherchiere. 342 00:37:52,494 --> 00:37:54,618 - Schreiben Sie auch? - Ja. 343 00:37:55,326 --> 00:37:56,994 Ich bin Dramatiker. 344 00:38:11,201 --> 00:38:12,701 Liebst du Berlin? 345 00:38:15,909 --> 00:38:18,286 In Berlin ist jeder Tag grau. 346 00:38:19,409 --> 00:38:22,034 Was kann hier schlafen? Du kannst auch nicht aufwachen. 347 00:38:23,409 --> 00:38:26,286 Nein, ich kann Berlin auf keinen Fall lieben. 348 00:38:28,701 --> 00:38:30,949 - Was ist mit Wien? - Das ist es auch. 349 00:38:35,409 --> 00:38:37,658 Man fühlt sich wie zu Hause Gibt es eine Stadt? 350 00:38:38,449 --> 00:38:39,494 Rom. 351 00:38:40,909 --> 00:38:43,574 Rom vor der Katastrophe, die mich zerstört hat. 352 00:38:48,034 --> 00:38:50,366 Ich wurde aus dieser Stadt verbannt. 353 00:38:52,534 --> 00:38:54,034 Ja, ich wurde verbannt. 354 00:39:06,949 --> 00:39:08,534 Ich bin immer noch hier. 355 00:39:11,618 --> 00:39:14,574 Können Sie morgen zur gleichen Zeit kommen? 356 00:39:15,366 --> 00:39:16,449 Ich würde gerne. 357 00:39:43,786 --> 00:39:46,994 -Wie lange bleiben Sie in Berlin? - Nur ein paar Tage. 358 00:39:47,409 --> 00:39:49,198 Ich fahre nächste Woche nach Prag. 359 00:39:49,494 --> 00:39:50,701 Wirklich? 360 00:39:50,874 --> 00:39:53,581 Meine Texte kommen bald Ins Tschechische übersetzt. 361 00:39:53,741 --> 00:39:55,494 Ja, ich weiß. 362 00:39:56,158 --> 00:39:57,909 Es wird auch gelesen. 363 00:39:58,374 --> 00:39:59,874 Wirklich? 364 00:40:00,914 --> 00:40:02,498 Ich wusste es nicht. 365 00:40:04,201 --> 00:40:05,866 Ich werde auch mitmachen. 366 00:40:07,949 --> 00:40:09,449 Danke. 367 00:40:10,449 --> 00:40:12,186 Dann werde ich nach Ägypten gehen. 368 00:40:12,921 --> 00:40:14,506 In die Wüste. 369 00:40:16,926 --> 00:40:18,426 Wüste... 370 00:40:19,021 --> 00:40:21,354 Lawrence von Arabien kennst du den Film? 371 00:40:21,641 --> 00:40:23,483 - Mit Ömer Şerif? - Ja. 372 00:40:41,449 --> 00:40:44,178 Kommst du mit mir in die Wüste? 373 00:40:49,186 --> 00:40:51,314 Verzeihen Sie mir diese dumme Frage. 374 00:40:55,341 --> 00:40:56,481 Ich werde mit dir kommen. 375 00:41:08,021 --> 00:41:09,741 Würdest du wirklich mit mir in die Wüste kommen? 376 00:41:10,958 --> 00:41:12,138 Warum überrascht Sie das? 377 00:41:18,478 --> 00:41:21,229 Braut. Wieder wie zuvor setz dich neben mich 378 00:41:50,534 --> 00:41:54,409 Mexikos komplexe Geschichte Es ist ziemlich schwierig, es auf 150 Seiten zu erklären. 379 00:41:54,589 --> 00:41:56,918 Aber mein Verleger hat es mir gesagt Es erkennt keinen Platz mehr. 380 00:41:57,618 --> 00:42:00,701 Ich schlage vor, dass Sie so schreiben, wie Sie es beabsichtigen. 381 00:42:00,886 --> 00:42:04,009 Vielleicht gefällt es Ihrem Verlag so. Es verschwindet und akzeptiert Ihren Text vollständig. 382 00:42:04,158 --> 00:42:05,329 Glaubst du das? 383 00:42:05,398 --> 00:42:07,654 Das würde ein Wiener Schriftsteller tun. 384 00:43:41,534 --> 00:43:43,906 - Hast Du Fieber? - Nein, gibt es nicht. 385 00:44:11,966 --> 00:44:13,226 Verzeihen Sie mir. 386 00:44:19,701 --> 00:44:21,246 Es tut mir leid. 387 00:44:26,241 --> 00:44:28,409 Ich dachte, ich würde sterben. 388 00:45:41,158 --> 00:45:42,741 Bitte schön. 389 00:45:43,909 --> 00:45:45,618 Immer noch kein Espresso? 390 00:45:45,786 --> 00:45:49,409 Was hier niemand fragt Gern geschehen, Ma'am. 391 00:45:50,118 --> 00:45:52,658 Wenn es nur Cappuccino wäre... 392 00:45:53,494 --> 00:45:55,658 Nein, lass es in Ruhe. 393 00:45:56,409 --> 00:45:58,226 Schließlich muss ich mich daran gewöhnen. 394 00:45:58,701 --> 00:46:00,726 Ich muss mich an viele Dinge gewöhnen. 395 00:46:01,074 --> 00:46:02,466 Ja... 396 00:46:02,826 --> 00:46:04,866 Ich denke schon, Ma'am. 397 00:46:29,658 --> 00:46:31,654 Hat mein fleißiger Liebhaber das Geschirr gespült? 398 00:46:33,074 --> 00:46:34,638 Man könnte es auch waschen. 399 00:46:35,326 --> 00:46:36,709 Warum ich? 400 00:46:37,241 --> 00:46:38,741 Du bist früher aufgewacht als ich. 401 00:46:39,366 --> 00:46:42,458 - Ich muss morgens arbeiten. - Brauche ich es nicht? 402 00:46:42,921 --> 00:46:45,292 Die Wahrheit ist, seit Sie hierher gekommen sind Es scheint nicht so. 403 00:46:45,334 --> 00:46:48,834 Kalaschnikows Gehirn Deshalb ist es verrückt! 404 00:46:54,498 --> 00:46:56,949 Die lautlose Schreibmaschine ist noch nicht erfunden. 405 00:47:01,294 --> 00:47:03,321 Ich habe am Nachmittag einen Freund getroffen Ich werde nachsehen. 406 00:47:03,986 --> 00:47:06,374 Also mein Schatz kann in Stille arbeiten. 407 00:47:07,158 --> 00:47:09,074 Ich kann nicht auf Bestellung arbeiten. 408 00:47:10,201 --> 00:47:12,574 PrincipessaBeherrschten sie Zorn? 409 00:47:13,909 --> 00:47:16,909 Um Ihr Vergnügen zu erfüllen Was soll ich tun? 410 00:47:18,909 --> 00:47:20,866 Soll ich verdunsten und fliegen? 411 00:47:55,366 --> 00:47:57,241 Großartig. Ich freue mich. 412 00:48:17,426 --> 00:48:18,701 Danke. 413 00:48:27,526 --> 00:48:29,218 Konntest du wenigstens ein bisschen arbeiten? 414 00:48:29,701 --> 00:48:32,201 Es fiel mir schwer, die richtigen Worte zu finden. 415 00:48:33,346 --> 00:48:35,294 Das ist es, was ich nicht glauben kann. 416 00:48:35,994 --> 00:48:38,146 Weil dir Worte egal sind. 417 00:48:39,201 --> 00:48:40,709 Wie? 418 00:48:41,574 --> 00:48:43,218 Du bist unbeschwerter. 419 00:48:43,658 --> 00:48:45,366 Du bist es doch nicht, oder? 420 00:48:46,449 --> 00:48:47,618 Ja. 421 00:48:48,341 --> 00:48:50,529 am Telefon reden Du warst sowieso nicht so. 422 00:49:05,994 --> 00:49:07,758 Kannst du lesen, was du mir geschrieben hast? 423 00:49:41,914 --> 00:49:43,454 Bist du nicht überfordert? 424 00:49:44,618 --> 00:49:46,574 Diese Hitze wird mich umbringen. 425 00:49:48,326 --> 00:49:50,158 Ich finde es erstaunlich. 426 00:49:51,826 --> 00:49:53,534 Diese Gefahr... 427 00:49:55,449 --> 00:49:57,521 Ich denke, dass es mir hier gut gehen wird. 428 00:49:58,201 --> 00:50:00,201 Die Sonne scheint auf meinen Kopf. 429 00:50:26,534 --> 00:50:28,586 Bist du deshalb mit mir gekommen? 430 00:50:28,994 --> 00:50:30,494 Vergessen? 431 00:50:31,626 --> 00:50:33,546 Nach der Trennung wurde ich sehr krank. 432 00:50:34,926 --> 00:50:36,818 Das habe ich auch gehört. 433 00:50:37,326 --> 00:50:40,774 deshalb Ich war überrascht, als du mich gebeten hast zu kommen. 434 00:50:41,826 --> 00:50:44,458 Vielleicht mein Retter Ich hatte das Gefühl, dass du es könntest. 435 00:50:44,949 --> 00:50:47,241 Aber im Moment rettest du mich. 436 00:51:04,574 --> 00:51:06,786 Manchmal liebe ich mein Leiden. 437 00:51:07,778 --> 00:51:09,694 Es ist, als würde es für mich einen Unterschied machen, 438 00:51:10,034 --> 00:51:11,841 Als ob ich ein Märtyrer wäre, 439 00:51:12,158 --> 00:51:13,974 So nähere ich mich Gott. 440 00:51:15,118 --> 00:51:17,138 Außerdem gibt es keinen Gott, an den ich glaube. 441 00:51:18,158 --> 00:51:20,378 Was ist mit Der gute Gott von Manhattan? 442 00:51:22,494 --> 00:51:24,034 Beteiligen Sie ihn nicht daran. 443 00:51:28,449 --> 00:51:32,494 mein Hörspiel In „Der gute Gott von Manhattan“ 444 00:51:32,949 --> 00:51:36,574 alle Fragen, die Liebe zwischen Mann und Frau, 445 00:51:37,158 --> 00:51:40,074 Was ist diese Liebe? In welche Richtung sind Sie gegangen? 446 00:51:40,994 --> 00:51:44,409 wie wenig oder wie viel wenn es möglich wird 447 00:51:44,826 --> 00:51:46,658 Sie könnten so etwas sagen: 448 00:51:47,158 --> 00:51:49,449 „Aber das ist ein sehr ungewöhnlicher Fall.“ 449 00:51:50,574 --> 00:51:52,534 Tatsächlich im Wesen jeder Situation Es gibt einen ungewöhnlichen Fall. 450 00:51:53,169 --> 00:51:57,574 Selbst in der alltäglichsten Liebe 451 00:51:57,909 --> 00:52:00,994 mit einiger sorgfältiger Prüfung erkannt werden kann. 452 00:52:01,534 --> 00:52:05,241 Vielleicht immer versuchen, es zu erkennen Daran müssen wir arbeiten. 453 00:52:06,534 --> 00:52:10,349 Denn was wir tun, was wir denken und alles was wir fühlen, 454 00:52:10,618 --> 00:52:13,286 manchmal bis zum Äußersten Wir gehen lieber. 455 00:52:14,658 --> 00:52:20,034 In uns selbst brechen wir die Barrieren ab, die vor uns liegen Der Wunsch zu sterben vergeht. 456 00:52:20,706 --> 00:52:26,666 Im Zusammenspiel des Möglichen mit dem Unmöglichen, Wir erweitern unsere Möglichkeiten. 457 00:52:27,286 --> 00:52:32,449 Es gibt große Probleme zwischen euch Unglück ist besser als dein Kommen 458 00:52:33,701 --> 00:52:39,481 Wer kann unsere Macht bezeugen? dass du unseren Kummer überwinden kannst, 459 00:52:39,826 --> 00:52:42,621 von vielen Dingen eine benachteiligte Person, 460 00:52:42,966 --> 00:52:44,686 dass er in der Lage ist, wieder aufzustehen, 461 00:52:45,286 --> 00:52:48,449 mit Enttäuschung, also ohne Illusionen 462 00:52:48,618 --> 00:52:50,781 Ist es möglich zu existieren? 463 00:52:51,914 --> 00:52:56,581 Eine besondere Art von Menschen Ich glaube, es ist Stolz, 464 00:52:57,201 --> 00:53:02,909 Wirf dich in die Dunkelheit der Welt diejenigen, die nicht liefern 465 00:53:03,074 --> 00:53:05,034 und der Stolz derer, die niemals aufgeben.“ 466 00:53:29,126 --> 00:53:30,446 Herr Frisch. 467 00:53:30,826 --> 00:53:34,201 Teilnahme an unserer Preisverleihung Er hat uns geehrt. 468 00:53:34,366 --> 00:53:37,741 Wenn wir es vorher gewusst hätten, Wir würden Sie dem Publikum vorstellen. 469 00:53:37,909 --> 00:53:39,326 Wie? 470 00:53:39,506 --> 00:53:41,134 Es genügte, nur deinen Namen zu sagen. 471 00:53:41,229 --> 00:53:44,569 - Das Publikum kennt Sie. - Auch wenn ich keine Hörspiele schreibe? 472 00:53:44,909 --> 00:53:46,074 Ich würde mich freuen. 473 00:53:46,241 --> 00:53:49,154 Ich muss den Zug erwischen. Schön, Sie kennenzulernen. 474 00:53:49,494 --> 00:53:51,574 - Bis bald. Gute Reise. - Gute Reise. 475 00:53:53,118 --> 00:53:56,398 - Wer war das? - Ein Redakteur von Radio Bayern. 476 00:53:56,598 --> 00:53:58,486 Warum hast du mich nicht vorgestellt? 477 00:53:58,994 --> 00:54:01,786 Vereinbaren Sie einen Termin für München Er wollte es einfach. 478 00:54:02,701 --> 00:54:04,414 Ist sie auch eine deiner Liebhaberinnen? 479 00:54:04,749 --> 00:54:06,709 Mein Hörspiel in München Ich präsentiere mich dem Publikum, 480 00:54:06,841 --> 00:54:08,869 Er möchte, dass ich ein langes Interview aufzeichne. 481 00:54:09,181 --> 00:54:11,598 - Dabei wird es nicht bleiben. - Max, das reicht! 482 00:54:16,658 --> 00:54:19,201 - Da ist es. - Vielen Dank, Frau Bachmann. 483 00:54:19,366 --> 00:54:21,326 Großartig. Einfach unglaublich. 484 00:54:21,369 --> 00:54:22,907 Danke. Nimm mein Kompliment an. 485 00:54:22,949 --> 00:54:26,226 - Es war eine tolle Sendung. - Glückwunsch. 486 00:54:27,066 --> 00:54:30,398 Ihre Stimme, Frau Bachmann, Deine Stimme ist sehr schön. 487 00:54:47,786 --> 00:54:49,741 Deine Rede war wirklich schön. 488 00:54:50,366 --> 00:54:52,034 Hast du überhaupt zugehört? 489 00:54:53,158 --> 00:54:54,658 Natürlich. 490 00:54:55,409 --> 00:54:57,690 Von Anfang bis Ende in Ihrem Notizbuch Du hast ständig etwas gekritzelt. 491 00:55:00,286 --> 00:55:02,634 Eine neue Romanidee kam mir in den Sinn. 492 00:55:02,949 --> 00:55:04,929 Spricht er von Blinden? 493 00:55:05,326 --> 00:55:08,409 Nein, nur einer Vom Blinden, der nicht wirklich blind ist. 494 00:55:08,574 --> 00:55:10,618 Er tut nur so, als wäre er blind. 495 00:55:12,534 --> 00:55:13,658 Warum denn? 496 00:55:15,286 --> 00:55:16,981 Um die Wahrheit herauszufinden. 497 00:55:17,334 --> 00:55:19,414 Geht es um dich selbst? über andere? 498 00:55:20,701 --> 00:55:24,618 Sie sagten in Ihrer Rede: „Die Wahrheit ist Es liegt in menschlicher Reichweite.“ 499 00:55:26,701 --> 00:55:28,286 Du hast also wirklich zugehört. 500 00:56:06,658 --> 00:56:08,701 "Enthält die Dinge, die mein Leben definieren 501 00:56:09,201 --> 00:56:11,074 Ich werde ein Buch schreiben. 502 00:57:19,761 --> 00:57:21,346 Hat es dir gefallen? 503 00:57:21,741 --> 00:57:23,409 Ich mag junge Männer. 504 00:57:23,909 --> 00:57:25,409 Ich auch. 505 00:57:32,701 --> 00:57:35,314 Ich wollte immer mit vielen Männern schlafen. 506 00:57:36,494 --> 00:57:38,574 Ich habe es niemandem erzählt. 507 00:57:40,741 --> 00:57:42,341 Was ist mit Frauen? 508 00:57:42,786 --> 00:57:43,826 Nein. 509 00:57:45,449 --> 00:57:46,801 Nur Männer. 510 00:57:47,118 --> 00:57:49,494 Aber nur so jung wie sie sind und hübsche. 511 00:58:27,909 --> 00:58:29,741 Inge, ich bin zurück! 512 00:58:45,618 --> 00:58:46,701 Hallo. 513 00:58:54,826 --> 00:58:56,449 Von wem stammen diese Blumen? 514 00:58:59,994 --> 00:59:02,658 Sie kamen gestern, es stand kein Name darauf. 515 00:59:03,409 --> 00:59:05,034 Wer hat es geschickt? 516 00:59:06,326 --> 00:59:09,574 Ich sagte, dass du es warst. 517 00:59:11,286 --> 00:59:12,909 Nein, das bin nicht ich. 518 00:59:13,406 --> 00:59:15,154 Also wer? 519 00:59:17,866 --> 00:59:19,449 Ich weiß es nicht. 520 00:59:20,869 --> 00:59:22,494 Du lügst. 521 00:59:23,906 --> 00:59:25,446 Wer ist das? 522 00:59:28,574 --> 00:59:30,158 Sag es jetzt. 523 00:59:30,326 --> 00:59:32,946 Kein Mann, ohne eine Gegenleistung zu erwarten Er schickt keine roten Rosen. 524 00:59:34,549 --> 00:59:36,214 Ich habe es für dich gekauft. 525 00:59:37,286 --> 00:59:39,366 Ich wollte dich glücklich machen. 526 00:59:40,658 --> 00:59:42,266 Noch etwas. 527 00:59:42,658 --> 00:59:44,409 Bemerken Sie eine Veränderung? 528 00:59:47,074 --> 00:59:49,474 Ich habe es gekauft, damit es dir gefällt. 529 00:59:54,074 --> 00:59:55,694 Wechseln Sie nicht das Thema. 530 00:59:56,118 --> 00:59:57,898 Sag die Wahrheit. 531 01:00:07,414 --> 01:00:10,641 statt Blumen zu kaufen Wenn Sie einen anständigen Topf Essen gekocht hätten. 532 01:01:42,866 --> 01:01:45,198 Ich möchte unbedingt auf einem Kamel reiten. 533 01:01:48,618 --> 01:01:50,658 Es ist keine schwierige Sache. 534 01:01:50,826 --> 01:01:53,326 Aber wenn das Tier aufsteht Du könntest fallen. 535 01:01:54,498 --> 01:01:56,166 Trotzdem möchte ich es versuchen. 536 01:01:56,658 --> 01:01:58,409 Fühlst du dich nicht schwindelig? 537 01:02:03,574 --> 01:02:05,074 Es ist vergangen. 538 01:02:10,201 --> 01:02:12,786 - Wie fühlen Sie sich? - Großartig. 539 01:02:13,241 --> 01:02:15,909 Ich wünschte, ich könnte mich der Karawane anschließen. 540 01:02:16,074 --> 01:02:18,018 Wie Lady Jane Ellenborough. 541 01:02:18,618 --> 01:02:19,741 Ja. 542 01:02:20,618 --> 01:02:23,449 Das Einzige, was mir fehlt, ist ein arabischer Scheich. 543 01:02:25,534 --> 01:02:27,909 Wie geht es Omar Sharif als Scheich? 544 01:02:29,118 --> 01:02:30,241 Perfekt. 545 01:02:48,118 --> 01:02:51,241 Das ist alles, was Sie für einen Finger haben Ich wusste nicht, dass es Lärm machen könnte. 546 01:02:54,054 --> 01:02:56,509 - Wir müssen reden. - Im Moment nicht. 547 01:02:58,201 --> 01:02:59,826 Es passiert genau jetzt! 548 01:03:01,118 --> 01:03:03,881 Ich denke bis zum Morgen darüber nach Ich habe nicht einmal geblinzelt. 549 01:03:04,158 --> 01:03:07,201 Es tut mir leid, aber bitte Lass mich jetzt arbeiten. 550 01:03:09,866 --> 01:03:11,889 Hören Sie auf, diese Knöpfe zu drücken? 551 01:03:13,449 --> 01:03:15,614 Ich möchte mit dir nach Rom ziehen. 552 01:03:17,334 --> 01:03:19,166 Ich kann hier nicht mehr stehen. 553 01:03:20,909 --> 01:03:22,534 Eigentlich kannst du mich nicht mehr ausstehen. 554 01:03:22,701 --> 01:03:24,494 Nein, nach Zürich. 555 01:03:25,326 --> 01:03:27,658 Meine Schreibmaschine steht auch in Rom Es wird auch Lärm machen. 556 01:03:27,826 --> 01:03:29,318 Ja, aber das ist meine Stadt. 557 01:03:29,781 --> 01:03:31,954 Beide Leute Viel freundlicher. 558 01:03:32,658 --> 01:03:35,326 Ich gehe weiter und Ich kann mit der Wohnungssuche beginnen. 559 01:03:35,826 --> 01:03:37,909 Vielleicht in der Via Giulia Mein altes Zimmer ist noch da. 560 01:03:40,574 --> 01:03:42,121 Was habe ich falsch gemacht? 561 01:03:42,949 --> 01:03:44,349 Nicht du... 562 01:03:44,866 --> 01:03:46,898 Ich habe den Fehler gemacht. 563 01:03:47,326 --> 01:03:49,154 Ich konnte nicht daran denken. 564 01:03:49,786 --> 01:03:51,034 Ja, was? 565 01:03:57,158 --> 01:04:00,158 - Ich kann nicht schreiben. - Und es ist meine Schuld, oder? 566 01:04:01,786 --> 01:04:03,286 Ja, vielleicht. 567 01:04:08,201 --> 01:04:10,949 Warum fragen Sie sich in Zürich? Suchen Sie kein Zimmer? 568 01:04:11,701 --> 01:04:13,826 ohne gestört zu werden ein Ort, an dem Sie arbeiten können. 569 01:04:13,994 --> 01:04:16,201 So werde ich mich auch nicht schuldig fühlen. 570 01:04:17,409 --> 01:04:19,701 Ein Freund von mir hat Zimmer zu vermieten. 571 01:04:20,409 --> 01:04:22,118 Ich kümmere mich morgen darum. 572 01:04:22,286 --> 01:04:25,574 Du bekommst einen Führerschein, Und ich schenke dir ein Auto. 573 01:04:26,994 --> 01:04:28,946 Würde das meiner Frau gefallen? 574 01:04:35,994 --> 01:04:38,286 Wie schön die Schweiz ist Sehen Sie, was es sein kann. 575 01:04:40,534 --> 01:04:42,574 Ich kann diesen Ort niemals verlassen 576 01:05:06,949 --> 01:05:09,118 Es sieht aus wie die Geburt der Welt. 577 01:05:10,494 --> 01:05:12,618 Alles von vorne beginnen... 578 01:05:13,786 --> 01:05:15,494 Es wäre schön. 579 01:05:17,574 --> 01:05:21,826 Nichts ist schöner unter der Sonne etwas anderes als unter der Sonne zu sein 580 01:05:27,178 --> 01:05:29,154 Kennst du meine Gedichte? 581 01:05:29,826 --> 01:05:31,658 Ich kenne alle deine Gedichte. 582 01:05:35,201 --> 01:05:39,241 Schöner als der atemberaubende Mond und aus seinem edlen Licht 583 01:05:41,201 --> 01:05:45,241 Schöner als die Sterne, berühmt von deinen Medaillen auf der Brust der Nacht 584 01:05:46,826 --> 01:05:50,241 Schöner als ein Komet in Flammen aufgehen 585 01:05:52,366 --> 01:05:56,226 Und mit einer besseren Mission, von allen anderen Himmelskörpern 586 01:05:57,074 --> 01:06:00,118 Wenn mein Leben und dein Leben jeden Tag davon abhängen 587 01:06:00,826 --> 01:06:02,866 Von dieser Sonne 588 01:07:27,701 --> 01:07:29,786 Herzlich willkommen, Frau Bachmann. 589 01:07:30,409 --> 01:07:32,994 Werden Sie Maestro Ungaretti treffen? 590 01:07:33,166 --> 01:07:34,634 - Ja. - Bitte hier entlang. 591 01:07:34,958 --> 01:07:36,749 Er sitzt im hinteren Bereich. 592 01:07:37,341 --> 01:07:38,486 Danke. 593 01:07:46,326 --> 01:07:48,858 Es ist immer eine Freude, Sie zu sehen. 594 01:07:49,701 --> 01:07:52,126 Willkommen zurück in unserer Stadt. 595 01:07:52,701 --> 01:07:54,909 Vielen Dank für Ihr Kommen, Maestro. 596 01:07:57,858 --> 01:08:01,169 Ich habe noch ein paar Fragen zur Übersetzung. 597 01:08:01,658 --> 01:08:04,661 - Ich stehe Ihnen zur Verfügung. - Sparen Sie nicht. 598 01:08:06,034 --> 01:08:07,574 Laut meinen deutschen Freunden 599 01:08:07,741 --> 01:08:12,701 Ihre Übersetzungen meiner Gedichte Es war außergewöhnlich. 600 01:08:13,909 --> 01:08:17,241 Du machst mir ein tolles Geschenk. 601 01:08:18,034 --> 01:08:20,158 wie ich Ihnen danken kann Ich weiß es nicht. 602 01:08:20,786 --> 01:08:23,746 Für Ihr echtes Vertrauen Ich muss Ihnen danken. 603 01:08:24,118 --> 01:08:26,493 Ich habe unendliches Vertrauen in dich. 604 01:08:27,949 --> 01:08:32,366 Ich kann kein Wort Deutsch Für mich ein Grund zum Bedauern. 605 01:08:33,201 --> 01:08:37,826 Ansonsten würde ich auch gerne deine Gedichte lesen. Ich würde es gerne in Italien vorstellen. 606 01:08:37,993 --> 01:08:39,114 Danke schön. 607 01:08:39,209 --> 01:08:42,186 Nur wer Talent für Poesie hat 608 01:08:42,866 --> 01:08:44,301 Kann Gedichte übersetzen. 609 01:08:45,574 --> 01:08:46,866 Ja. 610 01:09:11,409 --> 01:09:13,449 Rom reagiert nicht. 611 01:09:18,326 --> 01:09:21,106 Nach vier Jahren Abwesenheit 612 01:09:22,158 --> 01:09:24,409 Du bist zurück. 613 01:09:25,241 --> 01:09:27,186 Was macht Rom zu Rom? 614 01:09:27,534 --> 01:09:29,786 Was bedeutet Rom für Sie? 615 01:09:32,909 --> 01:09:35,658 Vielleicht kann ich es mit einer Beschreibung erklären. 616 01:09:37,866 --> 01:09:39,849 zum Petersplatz, 617 01:09:40,326 --> 01:09:43,409 mit zwei Armen ausstrecken 618 01:09:44,366 --> 01:09:48,286 Säulen, die die Menschheit umarmen 619 01:09:48,458 --> 01:09:50,426 Es heißt, Bernini habe es ihm geschenkt. 620 01:09:51,534 --> 01:09:54,574 Europa oder Amerika in anderen Großstädten 621 01:09:54,741 --> 01:09:56,618 Es ist in Ordnung, allein zu sein. 622 01:09:57,701 --> 01:09:59,958 Das Faszinierende an dieser Stadt ist 623 01:10:01,366 --> 01:10:03,493 zumindest für mich 624 01:10:04,074 --> 01:10:05,529 Du bist Rom 625 01:10:05,909 --> 01:10:08,669 Man fühlt sich hier von Herzen zu Hause. 626 01:10:09,366 --> 01:10:12,618 Du wirst dich angenommen fühlen, 627 01:10:13,409 --> 01:10:15,161 Es ist einer der wenigen verbliebenen Orte. 628 01:10:18,118 --> 01:10:19,618 Begnadigung. 629 01:10:28,574 --> 01:10:30,294 Wir führen ein Interview. 630 01:10:30,826 --> 01:10:32,398 Ich werde es sofort beenden. 631 01:10:38,409 --> 01:10:41,241 Rom ist eine offene Stadt, genau wie seine Spalten. 632 01:10:42,493 --> 01:10:45,138 Vergangene Zeiten, miteinander verflochten 633 01:10:45,493 --> 01:10:49,449 Bilder verwenden Es übt eine gewisse Kraft aus. 634 01:10:51,074 --> 01:10:53,493 Vielleicht ist das die Botschaft, die es vermittelt, 635 01:10:54,241 --> 01:10:56,866 gleichzeitig Die Botschaft einer Stadt, die auch utopisch ist. 636 01:10:58,118 --> 01:11:01,366 Der Einfluss Roms war nicht nur nicht von seinen vorhandenen Funktionen, 637 01:11:02,118 --> 01:11:05,866 im Kern seiner vielschichtigen Existenz 638 01:11:06,618 --> 01:11:09,658 Es besteht auch aus zugrunde liegenden Möglichkeiten. 639 01:11:19,949 --> 01:11:21,326 Na ja... 640 01:11:21,493 --> 01:11:23,774 - Bis bald. - Nochmals vielen Dank, Frau Bachmann. 641 01:11:28,449 --> 01:11:30,081 Warum hast du nicht angerufen? 642 01:11:30,618 --> 01:11:31,786 Ich habe angerufen. 643 01:11:32,993 --> 01:11:34,286 Und das tagelang. 644 01:11:35,449 --> 01:11:37,874 Ich bekam immer die gleiche Antwort: „Roma non risponde“. 645 01:11:38,286 --> 01:11:40,118 „Roma non risponde.“ 646 01:11:40,741 --> 01:11:42,201 Ich habe mir Sorgen um dich gemacht. 647 01:11:42,574 --> 01:11:44,266 Worüber gibt es Anlass zur Sorge? 648 01:11:45,534 --> 01:11:47,701 Endlich bin ich in meiner eigenen Stadt. 649 01:11:50,466 --> 01:11:51,998 Ungaretti ruft an. 650 01:11:58,409 --> 01:11:59,858 Guten Morgen Maestro. 651 01:12:00,326 --> 01:12:01,981 Es ist schön, deine Stimme zu hören. 652 01:12:03,201 --> 01:12:05,949 Abendessen? Ja, das würde ich gerne tun. 653 01:12:07,806 --> 01:12:09,146 Bis morgen. 654 01:12:19,366 --> 01:12:20,629 Kann ich helfen? 655 01:12:22,326 --> 01:12:23,914 Passiert nie. 656 01:12:24,449 --> 01:12:25,726 Ich möchte dich überraschen. 657 01:12:36,658 --> 01:12:37,993 Willkommen. 658 01:12:39,201 --> 01:12:41,074 Sie werden Rom lieben. 659 01:12:53,493 --> 01:12:54,726 Verdammt! 660 01:12:55,201 --> 01:12:56,993 Du hast mich ausgetrickst. 661 01:12:58,074 --> 01:12:59,826 Ich habe von meinem Vater gelernt. 662 01:13:03,181 --> 01:13:04,726 Heirate mich. 663 01:13:05,866 --> 01:13:07,049 Dein Vater wird sich freuen. 664 01:13:12,949 --> 01:13:14,449 Schau dir mein Gesicht an. 665 01:13:18,449 --> 01:13:19,993 Heirate mich. 666 01:13:22,618 --> 01:13:25,326 Aber Sie haben sein Angebot abgelehnt. 667 01:13:27,074 --> 01:13:28,158 Wovon? 668 01:13:31,366 --> 01:13:35,409 Heiraten, Arbeiten, Denken, seine eigenen Entscheidungen treffen 669 01:13:35,574 --> 01:13:37,574 Eine für eine Frau unmögliche Institution 670 01:13:42,534 --> 01:13:44,186 Hat er es also verstanden? 671 01:13:44,741 --> 01:13:46,774 Er muss mit meiner Antwort zufrieden gewesen sein. 672 01:13:47,534 --> 01:13:50,129 Er war bereits einmal verheiratet. 673 01:13:50,449 --> 01:13:54,201 Dann, in seinen eigenen Worten befreit von der Angst vor der Versteinerung. 674 01:13:56,186 --> 01:13:57,666 Teilen Sie diese Angst? 675 01:14:00,658 --> 01:14:03,786 Ich bin gegen die Ehe Ich wusste es immer. 676 01:14:04,909 --> 01:14:06,658 Schon als Kind. 677 01:14:07,574 --> 01:14:09,574 Ich bin gegen alle rechtlichen Beziehungen. 678 01:14:10,201 --> 01:14:13,326 Natürlich diese illegalen Beziehungen 679 01:14:14,118 --> 01:14:16,949 tragisch und schrecklich Das bedeutet nicht, dass es nicht enden wird. 680 01:14:19,449 --> 01:14:22,118 Ich habe viel über Faschismus nachgedacht. 681 01:14:23,074 --> 01:14:24,701 Darüber, wie es begann. 682 01:14:25,866 --> 01:14:28,909 zwischen Menschen Es beginnt in Beziehungen. 683 01:14:30,458 --> 01:14:34,918 Faschismus, ein Mann und eine Frau Es ist das erste Element der Beziehung zwischen 684 01:14:38,326 --> 01:14:40,701 In dieser Gesellschaft gibt es immer Krieg. 685 01:14:48,909 --> 01:14:50,409 Er ist sehr hübsch. 686 01:14:51,814 --> 01:14:53,438 Ich habe das Gefühl, ich trage ein Kostüm. 687 01:14:54,701 --> 01:14:57,898 - Wie wäre es mit einer eleganten Krawatte? - Wählen Sie natürlich, was Ihnen gefällt. 688 01:14:58,054 --> 01:15:00,261 Es kann. Sag was? 689 01:15:00,618 --> 01:15:03,074 - Ja. - Versuchen wir es. 690 01:15:04,786 --> 01:15:06,118 Wie elegant. 691 01:15:06,658 --> 01:15:09,098 Er ist ein bemerkenswerter Mann, nicht wahr? 692 01:15:09,998 --> 01:15:11,561 - Ja. - Möchten Sie es ausprobieren? 693 01:15:11,638 --> 01:15:12,734 - Ja. - Bitte. 694 01:15:17,286 --> 01:15:20,909 - Du hast mich in einen Snob verwandelt. - Es war großartig. 695 01:15:21,254 --> 01:15:25,034 - Lass mich umziehen. - Lass es bleiben. 696 01:15:25,409 --> 01:15:27,178 Wir gehen in unser Café. 697 01:15:27,658 --> 01:15:30,074 Du grinst nie. 698 01:15:32,449 --> 01:15:33,826 Überlassen Sie es mir. 699 01:15:37,326 --> 01:15:38,826 Bei der Arbeit. 700 01:15:40,574 --> 01:15:43,034 Was für ein netter Mann. 701 01:16:02,034 --> 01:16:04,118 - Guten Abend, Frau Bachmann. - Guten Abend. 702 01:16:04,286 --> 01:16:05,909 Es ist so schön, dich wiederzusehen. 703 01:16:19,366 --> 01:16:20,493 Hallo. 704 01:16:23,701 --> 01:16:26,946 - Guten Abend. - Ich wusste nicht, dass du in Rom bist. 705 01:16:27,326 --> 01:16:28,958 Ich hatte eine Lesung im Goethe-Institut. 706 01:16:30,326 --> 01:16:32,993 Christus nein. Ich würde gerne kommen. 707 01:16:33,166 --> 01:16:36,418 Ich wusste nicht, dass du zurück bist, Ansonsten würde ich dich einladen. 708 01:16:37,418 --> 01:16:38,981 Wie lange bist du hier? 709 01:16:39,826 --> 01:16:41,909 Ich fahre morgen nach Berlin zurück. 710 01:16:43,909 --> 01:16:45,409 Ich werde dich nicht behalten. 711 01:16:45,574 --> 01:16:47,658 - Bis bald. - Ja. 712 01:16:54,618 --> 01:16:56,786 Mitglied der Gruppe 47. 713 01:16:57,409 --> 01:16:59,409 Auf dem Weg zu Ihren Veranstaltungen Wenn du mich eine Weile begleiten würdest. 714 01:16:59,574 --> 01:17:01,949 Als deine Tasche? Ich werde es nicht kaufen, danke. 715 01:17:03,618 --> 01:17:06,874 - Als sonst? Zwei Whiskys? - Ja. 716 01:17:07,618 --> 01:17:08,949 Sofort. 717 01:17:17,074 --> 01:17:19,701 Wenn du diesen Anzug trägst, ist es wie Du bist wie ein Italiener. 718 01:17:21,786 --> 01:17:24,034 Ich schätze, irgendwann Ich werde auch tanzen müssen. 719 01:17:25,118 --> 01:17:27,909 Ja, sehr gute Idee. 720 01:17:28,366 --> 01:17:30,034 Lass uns tanzen. 721 01:17:30,618 --> 01:17:32,366 Damit jeder auf sich selbst aufpasst? 722 01:17:35,514 --> 01:17:37,094 wie ein Stern 723 01:17:37,741 --> 01:17:39,741 Ist es nicht richtig, wie du dich benimmst? 724 01:17:58,561 --> 01:18:00,346 Zwei Whiskys. 725 01:18:03,909 --> 01:18:05,658 Bitte schön. Guten Appetit. 726 01:19:19,909 --> 01:19:21,241 Verdammt! 727 01:19:51,409 --> 01:19:53,034 Verdammt! 728 01:20:02,418 --> 01:20:03,949 Meiner Meinung nach, in allen Beziehungen, Menschen 729 01:20:03,974 --> 01:20:06,593 Während Sie denken, dass Sie die gleichen Dinge reden Er sagt ganz andere Dinge. 730 01:20:08,366 --> 01:20:13,826 Tatsächlich unsere unübersetzbaren Ideen Und wir sind ganz allein mit unseren Gefühlen. 731 01:21:50,366 --> 01:21:52,118 Es stellte sich heraus, dass ich Gegenstand seiner Untersuchung war. 732 01:21:52,286 --> 01:21:54,426 Ich sagte, er sei ein Monster. 733 01:21:55,493 --> 01:21:58,618 Denken Sie von Anfang an? Ist es das, was Sie im Sinn hatten? 734 01:21:59,158 --> 01:22:02,926 All diese Liebesgeständnisse machen mich nur zu etwas War es Gefallen und Stille? 735 01:22:03,094 --> 01:22:05,034 wie du in deinem Leben Er hat noch nie eine Frau gesehen. 736 01:22:06,034 --> 01:22:07,786 Du hast es entgleist. 737 01:22:07,949 --> 01:22:09,574 Er braucht Realität. 738 01:22:09,741 --> 01:22:11,286 Er braucht eine Jagd. 739 01:22:11,726 --> 01:22:13,366 Du bist seine Beute. 740 01:22:22,909 --> 01:22:24,806 - Du musst dich retten. - Ich kann es nicht tun. 741 01:22:25,101 --> 01:22:28,018 Dann ein diszipliniertes Sie müssen einem Studienprogramm folgen. 742 01:22:28,201 --> 01:22:31,286 - Ich möchte, dass er seinen Fehler zugibt. - Das wird er nicht! 743 01:22:31,618 --> 01:22:32,686 Aber warum? 744 01:22:32,909 --> 01:22:35,161 Weil du ihm ein Rätsel bist. 745 01:22:36,701 --> 01:22:39,538 Vielleicht indem ich dir schreibe Er glaubt, dass er es verstehen kann. 746 01:23:03,158 --> 01:23:05,993 Ingeborg, ich kann mein Tagebuch nicht finden. 747 01:23:06,826 --> 01:23:08,493 Ich habe es verbrannt. 748 01:23:10,786 --> 01:23:11,801 Was haben Sie getan? 749 01:23:13,826 --> 01:23:15,493 Ich habe dein Tagebuch verbrannt. 750 01:23:19,074 --> 01:23:21,194 Du hast kein Recht, über mich zu schreiben. 751 01:23:22,241 --> 01:23:23,993 Aber du bist ein Teil meines Lebens. 752 01:23:25,826 --> 01:23:28,701 Ein Schriftsteller ernährt sich von der Sprache. 753 01:23:28,866 --> 01:23:30,493 Nicht mit dem Leben anderer Menschen. 754 01:23:30,718 --> 01:23:33,038 Die Frau, mit der du zusammen bist Niemals mit seinem Leben. 755 01:23:33,174 --> 01:23:38,074 Also gehöre ich dir Bin ich in keiner deiner Geschichten dabei? 756 01:23:38,241 --> 01:23:39,909 Ich schreibe über Männer. 757 01:23:40,074 --> 01:23:42,158 Aber es sind alles Metaphern, Reflexionen meiner selbst. 758 01:23:42,326 --> 01:23:44,226 Weil du eine Lüge lebst. 759 01:23:44,658 --> 01:23:46,493 Was mich betrifft, verlasse ich mich auf die Wahrheit. 760 01:23:48,741 --> 01:23:51,694 - Wir hatten eine Vereinbarung. - Welche Vereinbarung? 761 01:23:52,158 --> 01:23:55,538 Es hat im bekannten Sinne mit Loyalität zu tun. Eine Vereinbarung, die es nicht gibt. 762 01:23:55,578 --> 01:23:59,574 Eine Vereinbarung über Vertrauen. Du hast ihn verraten. 763 01:24:00,158 --> 01:24:03,574 Das Vertrauen, das du schenkst, Verrat an Vertrauen und Geheimnissen. 764 01:24:03,741 --> 01:24:04,993 Verrat... 765 01:24:05,549 --> 01:24:09,474 Was für ein unangemessenes Wort. Wenn du so viele Geheimnisse hast. 766 01:24:10,949 --> 01:24:15,074 Zwischen zwei Menschen zusammen Es gibt nur ein Geheimnis. 767 01:24:17,741 --> 01:24:19,493 Das ist der Deal. 768 01:24:19,658 --> 01:24:22,034 Ich benutze dich nie für meine Arbeit. 769 01:24:22,449 --> 01:24:23,949 Ich würde es nicht benutzen. 770 01:24:25,286 --> 01:24:27,866 dass wir verschiedene Menschen sind Du wusstest es von Anfang an. 771 01:24:28,034 --> 01:24:29,934 Ich wusste nicht, dass du ein Vampir bist. 772 01:24:30,286 --> 01:24:31,993 Was willst du damit sagen? 773 01:24:33,118 --> 01:24:36,826 - Also sauge ich dein Blut? - Ja, du saugst mein Blut. 774 01:24:37,618 --> 01:24:41,658 Und sieh mich als Schaufensterdekoration Du gibst an wie eine Hure. 775 01:24:41,826 --> 01:24:45,034 Wie eine zur Schau gestellte Hure. 776 01:25:46,734 --> 01:25:52,818 „Der Tag wird kommen, aber niemand wird kommen Der Gong ertönt nicht, wenn er kommt. 777 01:25:54,574 --> 01:25:58,493 Nein, er wird nicht kommen, der Tag war sowieso immer da. 778 01:25:59,701 --> 01:26:02,618 Der Mann wurde gezwungen und Überlebt aus purer Notwendigkeit 779 01:26:02,786 --> 01:26:06,201 Es war an jedem Tag dieses Jahres präsent. 780 01:26:06,786 --> 01:26:09,909 Der Mann macht sich Sorgen darüber, was ihn erwartet, 781 01:26:10,201 --> 01:26:12,866 Er denkt über seinen Job und seine Hoffnungen nach. 782 01:26:13,034 --> 01:26:16,741 Bald durch die Tür unten wird hinausgehen können, 783 01:26:17,158 --> 01:26:22,949 von Unfallopfern, weg von den Schwachen und Sterbenden. 784 01:26:26,158 --> 01:26:27,594 Ich sage dir: 785 01:26:27,766 --> 01:26:29,514 Steh auf und geh! 786 01:26:29,993 --> 01:26:32,493 „Keiner seiner Knochen war gebrochen.“ 787 01:26:51,741 --> 01:26:54,286 Warum schreibst du keine Gedichte mehr? 788 01:26:56,658 --> 01:26:59,658 Mein Talent für Poesie 789 01:27:00,574 --> 01:27:02,449 Als ich anfing zu vermuten, dass... 790 01:27:04,701 --> 01:27:06,974 Ich habe aufgehört, Gedichte zu schreiben. 791 01:27:07,686 --> 01:27:10,889 Also ein Nobelpreisträger 792 01:27:11,241 --> 01:27:13,318 Sollte er aufhören, Prosa zu schreiben? 793 01:27:13,658 --> 01:27:17,866 Denn die Belohnung Es ist ein Beweis für das Talent des Autors. 794 01:27:18,201 --> 01:27:20,409 Oder Max Frisch sollte aufhören, Theaterstücke zu schreiben. 795 01:27:22,574 --> 01:27:24,194 Ja, du hast recht. 796 01:27:24,446 --> 01:27:27,154 Es wäre eine Schande, wenn er mit dem Schreiben aufhören würde. 797 01:27:30,326 --> 01:27:31,786 Ja, London. 798 01:27:32,493 --> 01:27:33,993 Nein, mit dem Flugzeug. 799 01:27:35,701 --> 01:27:37,741 Ich weiß nicht, wann ich zurückkomme. 800 01:27:38,201 --> 01:27:39,658 Ja, es passiert. 801 01:27:40,201 --> 01:27:41,974 Ja, du auch. 802 01:27:42,366 --> 01:27:44,201 Danke schön. 803 01:27:44,366 --> 01:27:45,786 Wir sehen uns. 804 01:27:51,449 --> 01:27:54,201 dass wir zusammen fliegen Warum kannst du es nicht sagen? 805 01:27:55,534 --> 01:27:57,409 Weil es niemanden etwas angeht. 806 01:27:58,949 --> 01:28:01,449 Ich bei der Premiere Ich bin stolz, Sie zu begleiten. 807 01:28:01,618 --> 01:28:04,118 Ich bin stolz, zusammen gesehen zu werden. 808 01:28:05,118 --> 01:28:08,286 Während ich deine Erfolge feiere Ich bin stolz, Sie begleiten zu dürfen. 809 01:28:10,949 --> 01:28:13,158 Warum musst du immer so geheimnisvoll sein? 810 01:28:23,814 --> 01:28:26,314 Deine Neugier auf mich Damit es am Leben bleibt. 811 01:29:04,741 --> 01:29:06,201 Ingeborg. 812 01:29:09,578 --> 01:29:11,621 Wir haben Gäste. 813 01:30:09,241 --> 01:30:10,786 Ich habe mich gerächt. 814 01:30:11,866 --> 01:30:15,634 Alles, wofür ich mich geopfert habe Ich habe mich an kleinbürgerlichen Männern gerächt! 815 01:30:48,618 --> 01:30:50,014 - Hallo. - Hallo. 816 01:30:50,086 --> 01:30:51,754 Es ist gut, dass du gekommen bist. 817 01:30:52,009 --> 01:30:53,261 Danke. 818 01:30:57,493 --> 01:31:00,201 - Das ist für dich. - Vielen Dank für Ihre freundliche Einladung. 819 01:31:00,366 --> 01:31:02,074 - Bitte schön. - Danke. 820 01:31:02,574 --> 01:31:04,949 Das Einzige, was uns fehlt, ist unser Gastgeber. 821 01:31:05,741 --> 01:31:06,909 Max? 822 01:31:07,493 --> 01:31:09,786 Kommst du? Unsere Gäste sind angekommen. 823 01:31:19,158 --> 01:31:22,993 - Worauf sollen wir trinken? - In diese einzigartig schöne Stadt? 824 01:31:23,158 --> 01:31:24,826 - Ja! - Ehre sei Rom! 825 01:31:24,993 --> 01:31:26,493 China, China! 826 01:31:27,034 --> 01:31:29,154 Ist also der absolute Ort die Bühne? 827 01:31:29,701 --> 01:31:31,658 Sie beziehen sich auf meinen Artikel. 828 01:31:31,826 --> 01:31:33,618 „FAZ“ meine künstlerischen Absichten 829 01:31:33,786 --> 01:31:36,658 Er wollte, dass ich über ihn schreibe. 830 01:31:37,409 --> 01:31:39,993 Ich denke, der Titel war etwas übertrieben. 831 01:31:40,534 --> 01:31:45,074 Schließlich habe ich nur drei kurze Stücke, Zwei davon habe ich auf die Bühne gebracht. 832 01:31:45,786 --> 01:31:47,309 Deutsche Schriftsteller der Nachkriegszeit... 833 01:31:47,374 --> 01:31:49,334 bisher nichts lohnenswertes konnte keinen Erfolg erzielen. 834 01:31:49,658 --> 01:31:51,826 Ich bin nicht einverstanden. Da ist zum Beispiel Outside the Doors. 835 01:31:51,993 --> 01:31:55,949 So emotional leiden Der Ansatz ist einfach unerträglich. 836 01:31:56,118 --> 01:31:57,278 Schauen Sie sich an, wer spricht. 837 01:31:58,826 --> 01:32:00,441 Bitte streiten Sie nicht. 838 01:32:03,493 --> 01:32:06,741 Was Rom in dir geschaffen hat Können Sie über Emotionen sprechen? 839 01:32:07,574 --> 01:32:10,118 Wie ist die Situation in der Villa Massimo? Zu streng? 840 01:32:10,286 --> 01:32:12,118 Furchtbar starr. 841 01:32:12,701 --> 01:32:14,234 Es ist wie ein Kloster. 842 01:32:14,741 --> 01:32:17,574 Für weibliche Gäste bis 10 Uhr ist erlaubt. 843 01:32:19,493 --> 01:32:22,958 - Und wo wohnst du? - Von den Seitenstraßen, die Via di Ripeta kreuzen 844 01:32:23,094 --> 01:32:24,586 in einem kleinen Gästehaus in einem von ihnen. 845 01:32:25,061 --> 01:32:27,159 Zumindest da Sie können ungestört arbeiten. 846 01:32:27,201 --> 01:32:28,409 Sehr schön. 847 01:32:28,574 --> 01:32:31,158 Also normalerweise Ich gehe alleine spazieren. 848 01:32:32,286 --> 01:32:34,534 Max ist ein toller Führer. 849 01:32:35,534 --> 01:32:37,201 Er führt dich herum. 850 01:32:37,366 --> 01:32:39,701 Weil er Architekt ist Er sieht die Stadt mit ganz anderen Augen. 851 01:32:40,701 --> 01:32:44,366 Dir auch meine Ingeborg Es kann alle Ecken und Winkel zeigen. 852 01:32:45,149 --> 01:32:47,649 Er ist Experte für Privatsphäre. 853 01:32:49,701 --> 01:32:51,993 Sie können die antike Stadt Ostia besichtigen. 854 01:32:53,158 --> 01:32:54,993 Ingeborg mag es, wenn ich nicht zu Hause bin. 855 01:32:55,158 --> 01:32:57,558 - Dann kann er in Ruhe arbeiten. - Ich verstehe vollkommen. 856 01:32:57,909 --> 01:32:59,701 Deshalb habe ich Ich liebe Villa Massimo. 857 01:32:59,866 --> 01:33:02,194 Kein Laut ist zu hören, aber Sie befinden sich im Herzen der Stadt. 858 01:33:02,561 --> 01:33:06,449 Unter Menschen sein Wenn Sie möchten, gibt es die Piazza del Popolo. 859 01:33:06,618 --> 01:33:08,894 - Ja. - Wo es ein Bologneser Restaurant gibt. 860 01:33:08,986 --> 01:33:10,678 Das war mein Lieblingsrestaurant. 861 01:33:10,909 --> 01:33:12,974 Es ist mir zu stylisch und zu teuer. 862 01:33:13,158 --> 01:33:14,658 Ich werde dich mitnehmen. 863 01:33:15,909 --> 01:33:17,034 Danke. 864 01:34:14,909 --> 01:34:16,409 Entschuldigen Sie mich, bitte. 865 01:34:16,574 --> 01:34:19,118 - Danke. - Es war großartig. 866 01:34:20,326 --> 01:34:21,949 Was für eine angenehme Überraschung. 867 01:34:22,826 --> 01:34:24,786 Wie war dein Italienisch? 868 01:34:24,949 --> 01:34:27,701 - Gibt es Fortschritte? - Es gibt. Aber... 869 01:34:27,993 --> 01:34:29,949 Ich kann Ungaretti immer noch nicht lesen. 870 01:34:30,201 --> 01:34:34,034 Meine Übersetzung wird bald veröffentlicht. Ich schenke dir eins. 871 01:34:34,493 --> 01:34:36,326 Hast du es ins Montale übersetzt? 872 01:34:36,493 --> 01:34:40,278 Nein, nein. Ungaretti war die Ausnahme. Ich konnte der Bitte des Herausgebers nicht widerstehen. 873 01:34:40,993 --> 01:34:42,241 Eine Sekunde bitte. 874 01:34:42,409 --> 01:34:45,241 Max Frisch, Er wollte, dass ich ihn in Rom besuche. 875 01:34:45,678 --> 01:34:47,534 Ich denke ohne dich er fühlt sich einsam. 876 01:34:48,241 --> 01:34:50,993 Noch ein Wort Weil er kein Italienisch gelernt hat. 877 01:34:51,158 --> 01:34:53,909 Es gibt nur sehr wenige Italiener, die Deutsch sprechen. 878 01:34:54,658 --> 01:34:57,949 - Es ist sowieso nicht immer sonnig. - Ich stimme zu, Rom kann sehr kalt sein. 879 01:34:58,118 --> 01:35:00,366 - Darf ich fragen? - Natürlich. 880 01:35:00,534 --> 01:35:03,241 - Es war eine tolle Lektüre. - Geh nach Rom, Marlene. 881 01:35:03,409 --> 01:35:06,658 Gehen. Deshalb habe ich weniger Schuldgefühle. 882 01:35:08,993 --> 01:35:11,786 Ein Autogramm bitte, Frau Bachmann. 883 01:35:11,949 --> 01:35:14,326 - Bitte signieren Sie mein Buch. - Danke. 884 01:35:16,946 --> 01:35:20,238 Diese junge Dame Du hast ihn offen in seine Arme gedrückt. 885 01:35:23,449 --> 01:35:26,241 Deine Liebe zu mir Ich war mir sicher, dass es stärker war. 886 01:35:30,658 --> 01:35:32,201 von zwei Schriftstellern 887 01:35:32,449 --> 01:35:34,686 zusammen sein Ich denke, sie können es tolerieren ... 888 01:35:34,718 --> 01:35:36,626 Es ist absolut verrückt. 889 01:35:39,118 --> 01:35:40,701 Du hast gespielt. 890 01:35:43,326 --> 01:35:45,326 Ihre Beziehung hätte funktionieren können. 891 01:36:04,134 --> 01:36:06,514 Von nun an bist du genauso wie ich Macht es dir Spaß? 892 01:36:07,366 --> 01:36:08,949 Wie? 893 01:36:09,586 --> 01:36:13,446 Immerhin gehen Wir sind auf dem Land, das Sie nie wollten. 894 01:36:15,826 --> 01:36:17,946 Ich wollte dich auch nie verlassen. 895 01:36:29,286 --> 01:36:30,826 Willst du es also noch? 896 01:36:32,658 --> 01:36:33,701 Ja. 897 01:36:44,118 --> 01:36:46,958 Seit du mein Tagebuch verbrannt hast Ich konnte kein einziges Wort schreiben. 898 01:36:47,886 --> 01:36:49,634 Aber ich höre dich schreiben. 899 01:36:50,326 --> 01:36:51,409 Natürlich... 900 01:36:52,366 --> 01:36:54,534 Alles was ich tue von einem Wort zum anderen wechseln. 901 01:36:54,701 --> 01:36:56,326 Das ist normal. 902 01:36:57,034 --> 01:36:58,574 Für dich vielleicht. 903 01:36:59,909 --> 01:37:01,178 Nicht für mich. 904 01:37:01,249 --> 01:37:04,734 - Wenn ich also nicht wäre... - Ja, wenn Sie nicht die Probleme haben, die Sie verursacht haben. 905 01:37:05,286 --> 01:37:07,534 Ihre Obsession mit Perfektion. 906 01:37:09,786 --> 01:37:12,618 Bevor ich dich traf Ich würde alles sagen, was mir in den Sinn kommt. 907 01:37:13,574 --> 01:37:15,294 Jetzt setz dich erst mal hin und Was soll ich sagen... 908 01:37:15,358 --> 01:37:16,921 Und was ich nicht sagen kann 909 01:37:17,909 --> 01:37:19,493 Ich muss nachdenken. 910 01:37:22,158 --> 01:37:24,034 Ich frage mich, ob das, was ich schreibe, Sie beleidigen wird? 911 01:37:24,786 --> 01:37:26,561 Ich frage mich, ob es dich verärgern würde? 912 01:37:29,301 --> 01:37:31,569 Ich frage mich, ob Sie mich unterschätzen? 913 01:37:34,674 --> 01:37:36,546 Ich kann dir nicht mehr gehorchen. 914 01:37:44,866 --> 01:37:47,993 Diese Trennung Es war die größte Niederlage meines Lebens. 915 01:37:50,006 --> 01:37:51,858 Es war das Leiden, das am längsten anhielt. 916 01:37:52,241 --> 01:37:53,758 Seit Wochen. 917 01:37:54,866 --> 01:37:56,909 Ich weiß wirklich nicht warum. 918 01:37:59,409 --> 01:38:01,909 Vielleicht einmal in meinem Leben, 919 01:38:02,074 --> 01:38:05,118 etwas Dauerhaftes, Ich wollte etwas „Normales“ beginnen. 920 01:38:05,286 --> 01:38:07,594 Es widerspricht meinem Lebensstil. 921 01:38:11,074 --> 01:38:13,606 Darüber hinaus bestand ich weiterhin darauf. 922 01:38:15,409 --> 01:38:17,654 Es hängt von meinen eigenen Prinzipien ab 923 01:38:18,241 --> 01:38:20,801 oder dass es gegen mein Schicksal ist 924 01:38:21,866 --> 01:38:23,493 Auch wenn ich es nicht als offensichtlich empfinde. 925 01:38:26,618 --> 01:38:28,201 Wie kann ich das ausdrücken? 926 01:38:29,409 --> 01:38:31,201 Ich weiß nicht. 927 01:38:36,449 --> 01:38:38,409 Ein bisschen Zukunft für mich 928 01:38:40,158 --> 01:38:45,241 Und wenn ich mir ein neues Leben vorstellen kann, 929 01:38:47,366 --> 01:38:49,449 Das verdanke ich ganz Ihnen. 930 01:39:13,866 --> 01:39:15,658 Du bist zurück. 931 01:39:16,534 --> 01:39:18,398 Von hier aus fahre ich zum Flughafen. 932 01:39:19,786 --> 01:39:21,409 Wohin gehst du? 933 01:39:22,118 --> 01:39:23,741 Nach New York. 934 01:39:25,493 --> 01:39:27,034 Allein? 935 01:39:29,993 --> 01:39:31,594 Wer hat die Blumen geschickt? 936 01:39:33,658 --> 01:39:35,409 Ein Freund aus Wien. 937 01:39:42,326 --> 01:39:44,786 Ich fühlte mich erleichtert. Du bist also nicht allein. 938 01:39:53,826 --> 01:39:55,366 Du bist mein Mörder. 939 01:40:01,741 --> 01:40:04,658 Sagen die Leute nicht, Die Schuld liegt nicht immer beim Mörder 940 01:40:05,534 --> 01:40:08,098 Manchmal, weil es in den Toten liegt? 941 01:40:29,866 --> 01:40:31,493 „Mein lieber Hans, 942 01:40:32,658 --> 01:40:36,326 Alles ist so Ich hätte nie gedacht, dass es schlecht enden würde. 943 01:40:37,618 --> 01:40:40,706 Am Ende der Arbeit Ich wusste, dass es Leid war. 944 01:40:41,201 --> 01:40:45,866 Aber so groß, fast Ich habe keine tödliche Zerstörung erwartet. 945 01:40:46,826 --> 01:40:50,993 Es ist beängstigender als das, was ich gerade leide Ich kann mir nichts vorstellen. 946 01:40:53,701 --> 01:40:55,493 Ich muss hier weg. 947 01:40:55,866 --> 01:40:58,034 Sogar für ein paar Tage. 948 01:40:58,493 --> 01:41:00,949 Und mit dir Ich möchte glückliche Momente verbringen.“ 949 01:41:06,493 --> 01:41:08,658 Der Grund, warum wir geboren wurden solange wir es nicht vergessen 950 01:41:08,826 --> 01:41:12,158 nichts im Leben Er kann uns nicht demütigen. 951 01:41:15,158 --> 01:41:17,034 Wir sind hier, um kreativ zu sein. 952 01:41:17,826 --> 01:41:19,658 Nichts anderes zählt. 953 01:41:23,041 --> 01:41:26,014 Die eigene künstlerische Präsenz hervorheben, Wenn du ihn ignoriert hast 954 01:41:26,086 --> 01:41:28,098 Gelegenheit, dich zu demütigen Er konnte es nie fangen. 955 01:41:32,534 --> 01:41:35,241 Aber ein Schwein Es ist keine Schande, geliebt zu haben. 956 01:42:00,201 --> 01:42:02,474 Die Seele hat eine Wohnung 957 01:42:02,909 --> 01:42:05,234 Niemand sollte Zutritt haben. 958 01:42:05,574 --> 01:42:07,218 Der Name dieses Aufenthaltsortes ist Arbeit. 959 01:42:07,786 --> 01:42:10,169 Dank des Tageslichts ist es weniger schlimm 960 01:42:10,226 --> 01:42:12,701 Dunkelheit der Nacht Es sieht weniger gruselig aus. 961 01:42:14,074 --> 01:42:16,498 Jetzt weiß ich, dass du endlich wach bist 962 01:42:16,734 --> 01:42:19,418 Und ihre veraltete Sentimentalität dass du zurücklassen wirst. 963 01:42:29,949 --> 01:42:32,186 Machen wir einen letzten Abendspaziergang? 964 01:42:32,786 --> 01:42:33,949 Ja. 965 01:44:41,098 --> 01:44:49,014 Meine Wüste, meine einzige, mein sanftes Fegefeuer, meine Erlösung.